Đố Cho Vui (5)

Thưa bà con,

Đố Cho Vui kỳ 4 ra bài toán bằng thơ:

Ba mươi sáu con

Vừa gà vừa chó

Bó lại cho tròn

Một trăm chân chẳn

Bao nhiêu con gà?

Bao nhiêu con chó?

Cô Diệu Thảo biên thơ hoạ lại như sau:

Kỳ này lại có đố thơ

Vậy thì mạn phép giải thơ cho..."ngầu"!

Cả gà lẫn chó: 36 con

Cẳng gà có cặp, chó vẫn còn 4 chân

Nhớ xưa có giải phương trình

Lập ra đẳng thức cấp kỳ cộng, chia

Ra ngay 14 chó xinh

Và 22 gà bé, chờ rinh vô nồi!

:-)

Kỳ này ăn Tết lớn ghê!

ÔG vui quá, hả hê cười giòn!

Diệu Thảo

Ngoài ra các bạn Thiên Thu, MyHien, Tracey, Huyen Nguyen, Ben Trần đều trả lời trúng phóc.

***

Bài toán này có nhiều cách giải:

1. Giải theo chương trình lớp 5

Giả sử 36 con đều là con gà thì số chân sẽ là:

36 x 2 = 72 ̣chân

Như vậy thì ít hơn số chân thật sự:

100 - 72 = 28 chân

(Vì giả sử 36 con đều là gà nên thiếu hụt 28 chân)

Muốn được thêm 28 chân thì phải bỏ gà ra để thế chó vào)

Mỗi lần thay đổi (bỏ 1 con gà ra và đổi vào 1 con chó) ta được thêm 2 chân.

Muốn thêm 28 chân thì phải thay đổi 14 lần,̣ nghĩa là đổi vào 14 con chó

Như vậy thì chỉ còn 22 con gà.

2. Giải theo phương trình lớp 7

Gọi X là số con chó

Như vậy (36 - X) sẽ là số con gà

Ta có phuong trình:

4X + 2(36 - X) = 100 (chó có 4 chân và gà có 2 chân)

4X + 72 - 2X = 100

4X - 2X = 100 - 72

2X = 28

X = 14

Như vậy số con chó là 14 con

Số con gà: 36 - 14 = 22 con

3. Còn tính nhẩm thì:

100: 2 =50 (gà có 2 chân)

50 - 36 = 14 (nhưng chỉ có 36 con nên sai biệt là số con chó)

36-14 = 22

Kết quả: 22 gà và 14 chó.

***

Tiếp tục Đố Cho Vui kỳ 5, OG xin hỏi:

Cái gì tay trái cầm được mà tay phải không cầm được?

Kính mời bạn đọc trả lời bằng một trong ba cách sau:

1. Trả lời bằng cách đánh máy vào phần comments bên dưới bài này. Nếu chọn trả lời bằng comments, ở cuối câu trả lời xin ghi thêm địa chỉ email để OG biết đường mà liên lạc.

2. Trả lời bằng cách ngó vào trong cột bên tay phải của trang blog Việt Luận; tìm tới chỗ "Gởi email cho blog Việt Luận"; bấm mouse vô hàng chữ "Bấm mouse vào đây để gởi email". Khung email hiện lên và đánh trả lời của bạn.

3. Trả lời bằng cách gởi email về blogvietluan@gmail.com

Mỗi ngày, OG sẽ đọc email và đăng lên trang blog Việt Luận này các trả lời SAI hoặc trả lời GẦN ĐÚNG mà thôi.

(Như vậy, khi bạn đọc trả lời mà không thấy đăng lên blog Việt Luận thì có thể mình trả lời ĐÚNG rồi đó!)

Khi thấy nhiều nhiều bà con trả lời ĐÚNG, OG sẽ khoá sổ và đăng trả lời ĐÚNG lên trang blog. Rồi OG sẽ ra câu đố cho vui kế tiếp.

Mục này trước là đố cho vui sau lại nhằm mục đích tạo cơ hội cho bạn ghé thăm trang blog Việt Luận có thói quen đọc blog tới đâu thì cho comments tới đó. Thí dụ trang Đố Cho Vui này được hàng trăm bạn đọc ghé thăm nhưng chỉ có vài ba bạn đọc nhấp mouse vô phần ý kiến ở cuối bài.

Nếu bạn đọc đến chỗ này thì xin dừng lại một giây và bấm mouse vào:

ở bên dưới bài này.

OG3T kính mời

Nghe đài SBS chợt nhớ thời xưa

Khi Sài Gòn đổi chủ tôi đang là học sinh lớp 8 do đó không biết gì nhiều về chuyện "chính trị, chính em". Lúc đó thật tình rất háo hức vì cuộc sống thay đổi hàng ngày theo tình hình chiến sự trước đó rồi bao điều trong chế độ mới.

Tôi thường ngồi hóng chuyện khi các cậu, các anh lớn trao đổi với nhau về mọi vấn đề, đặc biệt là những cái mới trong chế độ mới và tất nhiên là so sánh với những cái của chế độ cũ. Còn nhớ một anh chỉ tôi nói đại khái "lũ chúng mày sau này sẽ chỉ biết về chế độ mới mà thôi", nhưng anh khác lại bảo "Không đâu, nó ngồi nghe chúng mình thì ít nhiều gì sau này cũng biết phân biệt".

Nói cho đúng tôi đã trải qua nửa chương trình Trung học và chương trình Đại học dưới chế độ mới nên cũng tính là "lớn lên dưới mái trường Xã Hội Chủ Nghĩa", tôi cũng bị ảnh hưởng khá nhiều (mà sau này khi đã ra nước ngoài tôi mới nhận thấy) thế nhưng có những cái tôi không chấp nhận được.

Vừa qua tình cờ nghe đài SBS tôi được nghe lại một từ làm tôi nhớ đến thời xa xưa ấy. Tôi nhớ sau ngày 30/4/1975 chương trình truyền hình chỉ có khoảng 2 giờ mỗi tối, một hôm mọi người đang quây quần xem TV thì bị mất sóng sau đó trên truyền hình có thông báo "Cáo lỗi vì sự cố kỹ thuật". Thế là các cậu, các anh rôm rả bàn tán về từ mới "sự cố" này rồi lan sang các từ khác như "máy bay lên thẳng", "chiến sĩ gái", v.v...

Đúng ra mọi người không hiểu được nguồn gốc của từ "sự cố" này, không biết nó là tiếng thuần Việt hay tiếng Hán Việt hay tiếng địa phương mà được dùng ở đây; vì thường chúng ta nói "Cáo lỗi vì trục trặc kỹ thuật" hoặc "Cáo lỗi vì lý do kỹ thuật".

Trước đó cũng trên đài SBS tôi có nghe một số từ khác mà tôi không hiểu nguồn gốc của nó, đặc biệt là từ "nội dung" được dùng trong các tường thuật thể thao, thí dụ: "trong nội dung 500m vượt rào", "trong nội dung đôi nam" (quần vợt). Tôi chắc rằng trong thời gian tôi còn ở trong nước (tới năm 1991) tôi cũng không thấy từ kép này được dùng như vậy. Với kiến thức hạn hẹp tôi không thể hiểu cách dùng từ này có nguồn gốc từ đâu hoặc được dịch từ từ tiếng Anh nào? Các bậc trí giả biết nhiều hiểu rộng xin giải thích dùm.

Tôi biết rằng trong ngôn ngữ có những từ không đúng ngữ nghĩa nhưng được dùng nhiều nên trở thành chính thức, thí dụ như từ "chung cư" mà thật ra phải là một từ Hán Việt "chúng cư" mới đúng. Thế nhưng chúng ta phải cố gắng tránh những trường hợp như thế trong ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

Cũng xin nói thêm ở đây tôi không có ý đả kích anh XN, phát thanh viên người Bắc trên đài SBS. Theo tôi anh là một phát thanh viên chuyên nghiệp, có giọng nói sôi nổi, rất phù hợp với tường thuật thể thao. Những từ anh dùng cũng không phải là lỗi của anh vì anh đã được học chúng từ ghế nhà trường và có thể trong xã hội anh sống trước kia. Tôi cũng không muốn tranh luận về "tiếng Việt Cộng" và "tiếng Quốc Gia". Ở đây tôi muốn nói đến vai trò của một đài phát thanh tiếng Việt ở một nước nói tiếng Anh, với nhiệm vụ giúp duy trì tiếng mẹ đẻ của những đồng bào xa xứ; nếu không làm giàu thêm ngôn ngữ thì ít nhất đừng làm nó nghèo đi hoặc xấu hơn. Tôi tin tưởng rằng đây không phải là lỗi cố ý, và với tính cách chuyên nghiệp của một đài phát thanh như đài SBS thì chắc chắn có các cố vấn ngôn ngữ để tìm hiểu và loại bỏ các lỗi ngôn ngữ này.

Nghe một chương trình phát thanh mà gặp phải các từ mình không nhận ra hoặc không hiểu nổi thì chẳng khác gì ăn một bát cơm gạo trắng thơm mà gặp phải các hạt sạn lẫn trong đó. Hy vọng tình trạng này sẽ không còn nữa trong thời gian tới.

Để kết thúc bài này xin mời mọi người nghe một câu chuyện tiếu lâm mà các cậu, các anh tôi thời đó hay đem ra kể trong trường hợp gặp các "từ lạ" này.
Một anh bộ đội cố gắng bảo vệ tinh thần yêu nước của chế độ mới, anh bảo Bác Hồ đã dạy rằng "Chúng ta phải dùng tiếng Việt của mình, vạn bất đắc dĩ mới phải dùng từ Hán Việt".

Hoang Chu

Chú thích: Tôi đã thử tra lại từ điển Việt-Việt trên mạng (http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/) về hai từ đã đề cập trong bài. Dưới đây là kết quả.

Cố

 1 dt. Người sinh ra ông nội hoặc ông ngoại, bà nội hoặc bà ngoại: Cố tôi năm nay tròn một trăm tuổi; Con người có cố, có ông, như cây có cội, như sông có nguồn (cd).

 2 dt. Linh mục Thiên chúa giáo: Cố Alexandre de Rhodes.

 3 đt. Từ tôn xưng người già: Em học sinh đưa một cụ cố qua đường.

 4 tt. Tù đặt trước tên một chức vụ cao để chỉ người giữ chức vụ đó đã qua đời: Cố bộ trưởng Nguyễn Văn Huyên.

 5 đgt, trgt. Như Cố gắng: Cố học cho giỏi; Làm có cho xong.

Nội dung

 d. Mặt bên trong của sự vật, cái được hình thức chứa đựng hoặc biểu hiện. Nội dung của tác phẩm.

Đố cho vui (4)

Thưa bà con,

Cám ơn nhiều bạn đọc gởi trả lời câu “đố cho vui”  trong kỳ thứ  ba. OG xin đăng giải đáp Đố Cho Vui kỳ 3:

Bệnh gì bác sỹ... bó tay?

Các trả lời không ĐÚNG đã được đăng lên blog. Trong mấy ngày qua, OG còn nhận được nhiều trả lời ĐÚNG PHÓC. OG giữ lại để cho bà con thêm thời giờ vò đầu bức tóc.

Bây giờ tới lúc công bố kết quả (bằng không bị Bà Già Trầu la làng) : các bạn sau đây đã gởi trả lời ĐÚNG: Cô MyHien, cô Diệu Thảo, cô Kim Nguyễn, cô Huyền Nguyễn, cô Ann Vương, anh Ben Trần.

Trả lời đúng là :

Bệnh nhân gãy tay thì bác sỹ  bó tay.

 OG đã cho đăng trả lời ĐÚNG lên  trang blog Việt Luận  và xin cám ơn các bạn đã gởi trả lời.

***

Mục này trước là đố cho vui sau lại nhằm mục đích tạo cơ hội cho nhiều bạn ghé thăm trang blog Việt Luận có thói quen đọc blog tới đâu thì cho comments tới đó. Thí dụ trang Đố Cho Vui này được hàng trăm bạn đọc ghé thăm nhưng chỉ có vài ba bạn đọc nhấp mouse vô phần ý kiến ở cuối bài:

***'

Đố cho vui (4) xin  mời bạn đọc  làm con toán sau đây:

Ba mươi sáu con
Vừa gà vừa chó
Bó lại cho tròn
Một trăm chân chẳn
Bao nhiêu con gà?
Bao nhiêu con chó?

Kính mời bạn đọc trả lời bằng một trong ba cách sau:

1. Trả lời bằng cách đánh máy vào phần comments bên dưới bài này. Nếu chọn trả lời bằng comments, ở cuối câu trả lời xin ghi thêm địa chỉ email để OG biết đường mà liên lạc.

2. Trả lời bằng cách nghé vào trong cột bên tay phải của trang blog Việt Luận; tìm tới chỗ "Gởi email cho blog Việt Luận"; bấm mouse vô hàng chữ "Bấm mouse vào đây để gởi email". Khung email hiện lên và đánh trả lời của bạn.

2. Trả lời bằng cách gởi email về blogvietluan@gmail.com

Mỗi ngày, OG sẽ đọc email và đăng lên trang blog Việt Luận này các trả lời SAI hoặc trả lời GẦN ĐÚNG mà thôi.

(Như vậy, khi bạn đọc trả lời mà không thấy đăng lên blog Việt Luận thì có thể mình trả lời ĐÚNG rồi đó!)

Khi thấy nhiều nhiều bà con trả lời ĐÚNG, OG sẽ khoá sổ và đăng  trả lời  ĐÚNG lên trang blog. Rồi OG sẽ ra câu đố cho vui kế tiếp.

OG3T kính mời

Xin gởi lời xin lỗi đến với bạn bè rủi bị dơ con mắt

Thưa bạn bè,

Trong vài tiếng đồng hồ hôm nay, thứ Hai 28.1.13, blog Việt Luận có đăng lời bàn của ai đó gởi đến. Cuối lời bàn này chỉ đường dẫn (link). Tiếc thay đường dẫn này là ma đưa lối quỷ đưa đường. Nó dẫn vào chốn đèn đỏ.

Một số bạn đọc đã nhanh chóng bạo động cho toà soạn Việt Luận và OG3T. Lời bàn này đã được kéo xuống và OG3T học được bài học.

Bài học là: chốn giang hồ vàng thau lẫn lộn. Chỉ một chút sơ hở là mang hoạ. Nhưng khi quân thù lách mình qua vài ba kẽ hở mà tính chuyện xằng bậy thì lập tức bị chính bạn bè của blog Việt Luận đã nhanh chóng vạch mặt và báo động.  Bài  học thứ nhì đáng  nhớ hơn bài học thứ nhất.

Liền trong hôm nay, bog Việt Luận siết chặt hơn vòng đai phòng thủ chờ đợt tấn công mới. Nếu vòng đai này có gây phiền phức thêm cho bạn đọc gởi bài và gởi lời bàn thì xin bạn bè thông cảm cho. Blog Việt Luận biết trước: cho dầu vòng đai có siết chặt bao nhiêu thì cũng còn kẽ hở nên có thể trong tương lai blog Việt Luận lại bị tấn công.

Rủi ro blog Việt Luận lại bị tấn công thì xin bạn đọc báo động bằng điện thoại cho toà soạn bán tuần báo Việt Luận.

Sau vài tiếng đồng hồ bị ô uế, blog Việt Luận đã sạch sẽ trở lại. Dầu sao, OG3T phải nhận trách nhiệm và gởi lời xin lỗi đến với bạn bè rủi bị dơ con mắt.

OG3T

Nước Úc của chúng ta

26 tháng Giêng là Australia Day. Xin gọi là Quốc Khánh Úc. 26 tháng Giêng đánh dấu ngày đoàn tàu chở tù biệt xứ của người da trắng cặp vào Port Jackson (tức Sydney Harbour ngày nay). Lúc đó là năm 1788 và người Anh tuyên bố vùng đất "không người ở" ở phương Nam thuộc về chủ quyền của vương quốc Anh. 

Những người Úc đầu tiên
Thật ra, hơn 40,000 năm trước khi người da trắng đến Úc, vùng đất này đã từng có người ở. Ngày nay chúng ta gọi họ là dân bản địa Úc (Aboriginal Australians hay Indigenous Australians). Cho đến năm 1967, người da trắng vẫn không nhận có người bản địa sống tại Úc. Trong sổ thống kê, Úc chỉ tính người da trắng còn dân bản địa thì ghi vào cột "thú vật hoang dã".
Gần đây, những người Úc đầu tiên đòi lại quyền sở hữu vùng đất cháy nắng ở phương Nam của tổ tiên ngàn năm về trước. Năm 1992, tối cao pháp viện Úc nhìn nhận quyền này trong vụ xử Eddie Mabo. Hiện nay, trong một số lễ nghi chính thức tại quốc hội và nhiều đoàn thể khác, người Úc bắt đầu dành ra vài giây đồng hồ để ghi nhận nơi mình đang đứng đã có thời do dân bản địa làm chủ.

Người Úc da trắng 
Từ thủa người da trắng lập cư tại đây cho đến năm 1973, nước Úc theo chính sách hạn chế người da màu, gọi là White Australian Policy. Một trong nhiều lý do khiến Úc hạn chế người da màu nhập cư vì vào cuối thế kỷ 18 người ta tìm thấy vàng tại NSW. Thế là người Trung Hoa đổ xô đến Úc để tìm vàng. Lúc đó, dân số NSW ở mức 200,000 mà có gần 50,000 người Trung Hoa. Thế là người da trắng sợ bị da vàng tràn ngập. 

Cho đến năm 1973, phần lớn người Úc sinh sống tại đất nước phước đức này là người Anh và Ái nhĩ lan. Họ là con cháu của bọn "đầu trộm đuôi cướp" hay của cai tù và trốn chạy nạn đói nơi quê cha đất tổ của mình. Sau lớp người da trắng ấy là đợt nhập cư ào ạt khi thế chiến thứ nhì kết thúc. Người châu Âu -- đặc biệt từ Đông Âu -- mất hết nhà cửa rộng vườn vì bom đạn tìm sang Úc làm lại cuộc đời.

Họ là những chủ nhà hàng Ý, Hy Lạp mà chúng ta thấy ở gần nơi mình đang ở. Họ là thợ xây cất Croatian, nhân viên kế toán Ba lan. Ngày nay, con cái họ mang những họ Kostakidis (Mary), Haussegger (Virginia), Alberici (Emma) lên tivi hay đài phát thanh; Tumarkin (Maria), Sala (Michael), Totaro (Paolo), Alizadeh (Ali) lên văn đàn; Albanese (Anthony), Bandt (Adam), Entsch (Warren) vào diễn đàn quốc hội; Tomic (Bernard), Stosur (Samantha), Dokic (Jelena) lừng danh tại sân banh nỉ...Một số thay cả họ như cố dân biểu NSW John Newman (tên thiệt là Naumenko theo chân mẹ từ Áo và Croatian đến Úc) hay chủ xị bóng tròn Murray (Les, tên thiệt là László Ürge từ Hungary sang Úc)...

Người Úc da vàng
Sau năm 1975, lớp người da vàng từ Việt Nam, Lào và Cambodia thừa sống thiếu chết vượt biển. Vì trách nhiệm tham chiến tại Việt Nam, chính phủ Úc phải mở cửa đón người tị nạn. Nói thế nghĩa là Úc rất nhân đạo nhưng không phải không ngập ngừng trước "hoạ da vàng" tràn vào đất phương Nam này. Năm 1975, chính phủ Gough Whitlam ngập ngừng... May mắn, Úc thay đổi chính phủ nên người Việt tị nạn qua được nhiều cửa ải thủ tục mà vào đất Úc. Tuy nhiên, người Việt Nam tị nạn không phải không gặp ánh măt thờ ơ, lạnh lùng hay chống đối của một số dân địa phương. Ai từng ở trong hostel ở Sydney và Wollongong vào thủa đầu hẳn còn nhớ những lần Ross May (the Skull) mang đầu trọc tìm đến để ngăn chận "người Á châu xâm lăng". 

Theo văn phòng Thống Kê Úc, Việt Nam là một trong 10 quốc gia hàng đầu cung cấp dân số cho nước Úc. Vào tháng 10 năm 2010, tại Úc có 210,800 người sinh từ Việt Nam đến đây lập nghiệp. Hiển nhiên, nếu tính luôn con cháu của thế hệ nhập cư và sinh ra tại Úc thì người Việt ở đây còn đông hơn nhiều. Đáng ngạc nhiên cho người lo ngại con cháu Việt Nam "mất gốc": tại Úc, tiếng Việt là ngôn ngữ đứng thứ nhì được nói trong gia đình. Tiếng Việt chỉ thua tiếng Anh mà thôi.

Rất hăng say bảo tồn văn hoá dân tộc, người Việt Nam tại Úc lại là lớp người nhanh chóng hoà nhập vào xã hội mới. Trong hãng xưởng, công nhân Việt Nam có tiếng là chăm chỉ và không bao giờ từ chối "over-time". Ngoài xã hội, người Việt Nam đã dựng nên nhiều khu vực dân cư buôn bán sần uất như Inala (Qld), Cabramatta, Bankstown (NSW), Footscrays, Richnond, Springvale, St Albans (Vic), vân vân. Rất đông tên họ Việt Nam được nhắc đến bên cạnh các tên họ "Úc" khác, như: Lê (Văn Hiếu), Đỗ (Anh, Khoa), Vũ (Chi), Nguyễn (Luke), Võ (Tracy), Trần (Natalie). Hiển nhiên, bạn đọc blog Việt Luận cò biết hàng tá nhân vật gốc Việt nổi danh tại Úc mà OG3T kể thiếu tên.

Jimmy Viet Tuan Pham AM

Jimmy Pham Viet Tuan tại KOTO.
(Photo: Justin Mott)

Năm nay nhân Quốc Khánh Úc lại thêm người Việt Nam được toàn quyền ban tước. Ông Jimmy Viet Tuan Pham, địa chỉ tại Canley Vale, NSW được ban tước AM. Ông Phạm Việt Tuấn ghi thêm hay chữ AM đằng sau danh tính nhờ toàn quyền cho vào danh sách Member (AM) in the General Division của Úc. Úc ghi ơn ông vì có công phục vụ cộng đồng, đặc biệt cho trẻ em tại Việt nam. 

Ông Tuấn AM được biết nhiều dưới tên Jimmy Phạm đã mở ra hệ thống nhà hàng KOTO International để giúp trẻ em nghèo trong nước có việc làm. Ông Tuấn AM là một người tị nạn theo gia đình từ Việt nam nhập cư Úc khi chỉ lên hai. Sau 22 năm xa nhà, ông trở về Việt Nam thấy cảnh nghèo chịu không nổi. Như mọi người từ ngoại quốc đến Việt nam, Jimmy Phạm bị đám trẻ em nghèo bu lại. Đứa xin tiền. Đứa gạ bán hàng kỷ niệm. Đứa rình rập chôm chỉa. Ông quyết định ra tay cứu trẻ em nghèo. Đầu tiên, Jimmy Phạm mở một quán ăn nhỏ ở Hà Nội và thuê chín trẻ em nghèo làm việc. Ông dạy nghề cho các em và muốn các em dạy lại cho bạn bè. Đó châm ngôn của hệ thống nhà hàng KOTO (Know one Teach one, Biết một dạy một). 
Ngày nay KOTO trở thành hệ thống nhà hàng và trường huấn nghệ cho trẻ em bụi đời. Năm 2010 đã có hơn 300 em được học nghề. Trong số này, nhiều em được KOTO gởi sang Úc du học.

Người Úc muôn mặt
Khi xảy ra thảm sát tại Thiên An Môn (1989), thủ tướng Bob Hawke nhỏ nước mắt trên truyền hình và khoảng 40,000 du học sinh Trung Quốc được định cư tại Úc. Giọt nước mắt này đẩy mạnh hơn nữa nhịp độ di dân của người Trung hoa xuống đất phương Nam. Hiện nay, Trung Quốc là một trong 10 quốc gia cung cấp dân số nhiều nhất cho Úc. 
Gần nhất, chiến tranh tại châu Phi, Trung Đông và Sri Lanka tạo ra nguồn di dân và tị nạn mới. Đã thấy tại khu vực trước đây tập trung người Việt nam nhiều phụ nữ đội khăn Hijab, nhiều người có nước da đen bóng láng; và mọc lên quán cà phê Sudane, tiệm thực phẩm Halal....
Ngày nay, theo sở Thống kê Úc, khi người ta ra đường tại Úc nếu gặp bốn người thì có một người không cất tiếng khóc chào đời tại Úc. Người ta gặp những người Úc này ở khắp nơi.
Đi Bắc Úc người ta có thể thấy chăn bò và xén lông cừu là người từ Indonesia, Afghanistan, Iraq đến.
Ở NSW, nha sỹ có thể là người Việt nam. 
Ở Victoria, bác sỹ là người Ấn Độ. 
Ở Nam Úc, chủ quán cà phê từ Phi Luật Tân, Sudan, Chile đến. 
Ở Tây Úc, thợ hầm mỏ nhập cư từ Trung Quốc, Mã Lai, Sri Lanka... 
Và ở khắp nơi, khi người ta đi Taxi thì tài xế nếu không từ Ấn Độ thì cũng từ Bagladesh hay Sri Lanka đến.

Từng người kể trên đều có thể nói với nhau: nơi đây là nước Úc của chúng ta.

OG3T

Lance Armstrong

Trong hậu bán thế kỷ 20, nước Mỹ có hai nhân vật làm cho cả thế giới ngưỡng mộ. Hai nhân vật nầy đều có họ giống nhau: Armstrong. Người thứ nhất là phi hành gia Neil Armstrong; người thứ hai là Lance Armstrong, vô địch thể thao.



Neil Armstrong là người đầu tiên đặt chân lên mặt trăng năm 1969; tạo hãnh diện lớn cho người Mỹ. Hình ảnh Neil Armstrong phát tán trên toàn thế giới và mở ra một kỷ nguyên mới cho loài người chinh phục không gian...

Lance Armstrong trong phút vinh quang trước Arc-de-Triomphe, Paris, vào năm 2011

Lance Armstrong người đoạt vô địch đua xe “Tour the France” liên tiếp cả thảy bảy lần. Một con người có ý chí mạnh mẽ. Từ tháng 10/1996 Lance đã bị phát hiện bệnh ung thư, các bác sĩ phỏng đoán cơ hội sống sót là 40%. Sau giải phẩu ông lao đầu vào thể thao, quyết chí chiến thắng bệnh tật...đến tháng 2 năm 1997 ông hoàn toàn bình phục. Năm 1999 lần đầu tiên Lance thắng giải Tour de France, giải đua xe đạp lớn nhất trên hành tinh nầy.Và những năm sau đó Lance thắng liên tiếp 6 lần nữa...
Nhưng đến tháng 6/2012 Lance chánh thức bị kết tội dùng thuốc kích thích trong các cuộc tranh tài thể thao. Ngày 16 và 17/1/2013 Lance xuất hiện trên chương trình Oprah Winfrey nhìn nhận có dùng thuốc kích thích trong các cuộc tranh tài.
Việc dùng thuốc như thế nào để thắng giải, dùng thế nào để qua mặt cơ quan kiểm soát thuốc kích thích trong thể thao của Lance vô cùng tinh vi và có sự phối hợp nhịp nhàng của toàn đội...

***

Cựu phi hành gia Neil Armstrong đã qua đời ngày 25/8/2012 với nhiều sự thương tiếc của nhân loại. Lance Armstrong chưa chết nhưng đã “chết” về tiếng tăm. Hình tượng tốt đẹp của ông ta đã vỡ nát thành nhiều mãnh vụn. Chuyện Lance dùng thuốc như thế nào và bằng cách nào để ông ta không bị phát hiện là chuyện dài nhiều tập...Giới truyền thông đã gọi ông ta là “người nói dối”. Tôi không vội vàng hùa theo mà kết án ông ta nói dối. Tôi cũng không tán đồng việc dùng thuốc kích thích trong thể thao. Tôi chỉ tội nghiệp ông ta đã trở thành con dê tế thần cho nền tự do báo chí...

***

Nếu Lance Armstrong là người Trung Quốc chắc chắn ông ta không bị “bầm dập” như thế nầy. Bởi người Cộng Sản vô cùng tài giỏi trong việc bưng bít. Và một điều nữa vô địch thể thao...đoạt huy chương vàng trong thế vận hội... là cơ hội ngàn vàng để đánh bóng chế độ. Hình tượng vô địch thế giới cỡ như Lance Armstrong không dễ gì bị phá vỡ.
Nếu Lance là người Trung Quốc, ông ta sẽ thành sư phụ để truyền đạt bí quyết làm thế nào để đoạt được nhiều huy chương vàng, bất kể thủ đoạn gì! Và dĩ nhiên ông ta sẽ trở thành con cưng của chế độ, đố có một ông bà nhà báo nào dám đụng đến...
Chắc các bạn còn nhớ trong thế vận hội ở Luân đôn vừa qua, có một vận động viên bơi lội Trung Quốc (Ye Shiwen) đoạt huy chương vàng. Sau khi tranh tài, cô nầy đã thắng giải xong rồi...người nhà mới được phép cho hay người thân trong gia đình cô đã qua đời 12 tháng trước đó. Tức là khi đã được chọn tranh tài trong giải thể thao lớn nào đó, vận động viên đã trở thành “con thú trong chuồng” của chế độ...Huấn luyện viên cho ăn gì ăn nấy, ngủ nghỉ, giải trí và liên hệ với thế giới bên ngoài phải theo khuôn phép của cấp trên!
Với trường hợp của Lance, bây giờ giậu đổ bìm leo, mặc tình cho giới truyền thông khai thác. Tuần rồi thư viện lớn ở Manly (bắc Sydney) đã dồn tất cả các sách thể thao có liên hệ về tay đua Lance Armstrong vào phần mục TIỂU THUYẾT (Fiction) -- tức là không có thật, là tưởng tượng. Gián tiếp phủ nhận công lao luyện tập, phấn đấu, tranh tài để thành vô địch của Lance.

***

Nếu luận về tranh tài, thi hoa hậu cũng là tranh tài. Các ứng viên dự thi hoa hậu cũng đã dùng thuốc rồi. Có chắc gì các ứng viên Châu Á không sửa mũi, sửa mí mắt, nâng ngực...để làm đẹp khi đi thi. Ngay cả các thí sinh Châu Âu,Châu Mỹ cũng có thể đã chỉnh sửa...Đã dùng kỹ xảo của khoa học để làm đẹp, để đoạt chức hoa hậu hoàn vũ... nhưng không có ai chê bai.
Trở lại với Lance Armstrong, tay đua này cũng dùng kỹ xảo của y học để làm tăng cường sinh lực để thắng trong những cuộc đua lại bị kết án nặng nề....

***

Nhưng bạn hãy chờ xem Lance Armstrong bị vố nầy hơi mất uy tín nhưng chưa chắc túi tiền của anh ta bị giảm đi. Chỉ hai cuộc phỏng vấn với Oprah Winphrey trên Tivi đã hái được mấy triệu rồi. Các nhà xuất bản đang thương lượng mua các tác quyền về tự truyện của ông ta. Có hai đạo diễn của Hollywood đang thương lượng để làm phim về cuộc đời của Lance Armstrong. Số tiền cũng cả chục triệu trở lên...
Hay là thú nhận dùng thuốc của Lance lại là một trò ma mãnh để kiếm tiền lúc cuối đời?
Thật không hiểu nổi !!!

Ben Trần
25/1/2013

Hệ thống computer điều khiển Australian Open

Giải Úc Mở Rộng (Australian Open) là một trong bốn đại giải Tennis thế giới. Trong hai tuần lễ hiện nay chúng ta thưởng thức nhiều đường banh của hảo thủ thế giới và ai ai cũng biết để tổ chức giải Mở rộng lớn như Australian Open phía hậu trường thật là bận rộn.

Méo mó nghề nghiệp,  Hồng Lĩnh chỉ xin nói về hệ thống computer đằng sau sân banh nỉ tại Melbourne.

Trong 14 ngày này, chúng ta trố mắt nhìn vào sân bằng plastic màu xanh tại Rod Laver Arena và theo dõi hảo thủ thế giới tung hoành trong vài chục thước vuông. Khán giả đâu ngờ sân ấy rỗng bụng: ngay bên dưới sân màu xanh là tổng hành dinh của hệ thống Computer. Hệ thống computer này do IBM đảm trách.

Năm nay đánh dấu 20 năm hợp đồng giữa IBM và Tennis Australia. IBM chịu trách nhiệm cũng cấp toàn bộ dịch vụ computer kể cả viết trang web (http://www.australianopen.com/). Từng chi tiết trong đại giải Australian Open được IBM thu thập rồi chuyển lên Mây (on Cloud). Dữ kiện này được ba máy chủ tại ba trung tâm phân tích dữ kiện (datacentres) đặt tại Hoa Kỳ phân tích. Năm nay IBM còn dùng computer để theo dõi phản ứng của các cư dân mạng trước từng đấu thủ và từng trận đấu. Khi có một cư dân mạng cho lời bàn trên Twitter hay các mạng xã hội khác, lập tức computer của IBM ghi nhận và chuyển lên Australian Open's Social Leaderboard để phân tích. Thế là đấu thủ nào được ưa thích hay bị chê bai đều được ghi vào kho dữ kiện. Khán giả có thể theo dõi Social Leaderboard tại http://www.australianopen.com/en_AU/fancentre/social/index.html

Sáng sớm 25/1/13 , HL ghé vào bảng sắp hạng hảo thủ được cư dân mang mộ mến thì biết được mộ mến nhất trong giải Úc mở rộng năm nay là cô Serena Williams. Kế tiếp là anh Novak Djokovic và thứ ba là "thằng" Nicolas Almagro...

Khi Australian Open kết thúc, IBM sẽ sắp hạng các đấu thủ vào chỉ số có tên là Social Sentiment Index. Như thế đấu thủ tham dự Australian Open cũng được chấm điểm như minh tinh màn bạc khi tham dự giải Oscars.

***

Trước mỗi trận đầu, chúng ta thường được giới thiệu về đấu thủ. Các chi tiết này do IBM thu thập và cung cấp. Điều chúng ta thấy chỉ nhằm vào thông tin và quảng cáo. 

Còn với các nhà bình luận thể thao và nhân viên điều khiển tranh đấu, IBM còn cung cấp chi tiết về từng đấu thủ trong các trận đầu trước đó, gọi là Key Performance Indicators (KPI). Căn cứ vào KPI người ta đoán trước kết quả của từng trận đấu.

Phía trong sân banh nỉ là phòng tin tức dành cho báo chí. Phòng này kê 300 máy computer có màn ảnh lớn cho phóng viên lấy tin. Các máy computer này lấy hình từ hệ thống IPTV đặt chung quanh sân banh nỉ, giúp cho phóng viên theo dõi trực tiếp trận đấu hay có thể quay trở lui để phân tích đường banh. Các thước phim này còn được nhiều huấn luyện viên dùng để tập luyện "gà" của mình cho các trận đấu trong tương lai. Trong kho của Tennis Australia đang chứa 50TB dữ kiện liên quan đến các đấu thủ và trong hai năm nữa kho này sẽ chiếm lên đến 200 TB.

IBM còn giúp trọng tài thêm phần phân minh bằng một chiếc computer nho nhỏ gắn bên ghế trọng tài. Tiếng lóng của dân computer tại Australian Open gọi máy này là Chump. Trọng tài ghi điểm và các chi tiết khác của trận đấu vào Chump. Chi tiết từ Chump chuyển về tổng hành dinh computer và chiếu lên các màn ảnh được gắn bên trong và bên ngoai Rod Laver Arena. Vì có quá nhiều bức tường bê tông dầy cộm bên trong các sân banh nỉ tại Melbourne nên IBM không dùng hệ thống Wi-Fi để chuyển dữ kiện từ Chump về tổng hành dinh. Thế là bên dưới sân banh nỉ ở Melbourne, IBM phải chạy 35 cây số đường dây.

Đặc biệt, hệ thống Hawk-Eye ( Mắt diều hâu) còn giúp trọng tài bớt bị đấu thủ "chửi" vì đấu thủ có thể "kiện" khi nghi ngờ bị một trong 380 nhân viên "lượm banh" kêu sai. Hawk-Eye tại Melbourne bao gồm 10 máy quay phim gắn chung quanh sân. Khi đấu thủ đánh trái banh tất cả 10 máy đều quay phim ở 10 góc độ khác nhau và chuyển dữ kiện về tổng hành dinh computer. Máy computer vẽ ra đường banh. Khi có đấu thủ kiện, computer lập tức chiếu đường banh lên màn ảnh giữa thanh thiêm bạch nhật. Ngày nay, không những Tennis mà nhiều môn thể thao khác như criket, bóng rỗ và bóng chuyền đều dùng Hawk-Eye.

Hawk-Eye được thử nghiệm lần đầu tiên vào năm 2005 tại New York. Năm sau , Autralian Open dùng Hawk-Eye. Ngày nay, Hawk-Eye được sử dụng tại các đại giải Wimbledon, Australian Open, US Open và nhiều giải nhỏ khác như Hopman Cup tại Perth.

Tuy nhiên, Hawk-Eye vẫn là sản phẩm của con người nên có khi trúng có khi trật. Năm 2007 tại Dubai danh thủ Rafael Nadal kiện trái banh bị la là "out" . Khi Hawk-Eye chiếu hình thì banh "out" chỉ 3 mm. Nadal chịu thua. Sau này, người ta biết rằng Hawk-Eye có thể sai đến 3.6 mm nên có lẽ Nadal bị oan. Cũng năm 2007, tại đại giải Wimbledon, Nadal vào chung kết với Federer. Nadal uýnh banh và bị la là "out". Nadal kiện. Hawk-Eye chiếu hình thì banh chỉ dính đường vạch vài sợi lông! Federer thấy vậy đòi trọng tài tắt Hawk-Eye nhưng trọng tài không chịu.

Tại Australian Open năm 2009, Roger Federer đụng Tomáš Berdych. Berdych kiện trái banh bị la là "out". Trọng tài cho bật Hawk-Eye lên. Nhưng Hawk-Eye không ... wợt!

Hồng Lĩnh

Đổi giống

Thượng đế đã tạo ra hai giống rõ rệt cho động vật hay thực vật: giống đực và giống cái. Thực vật không thể hiện giống đực, giống cái rõ rệt. Có vài cây rõ nét như cây đu đủ; cây đu đủ đực không khi nào đậu trái. Chỉ cây cái mới có khả năng cho ta trái ngọt ngào... Còn cây Kiwi fruit (gốc gác từ Trung quốc, mà tôi cứ tin là từ Tân Tây Lan, như lời cô hàng xóm gốc Kiwi cho hay); nếu bạn muốn trồng cây Kiwi để sinh ra trái hẳn hoi, bạn phải trồng cây đực và cây cái gần nhau. Hai phấn hoa thụ tinh và đậu trái...

Thực vật có vẻ an phận với sự an bài của thượng đế. Còn động vật thì khác; nhất là động vật cấp cao như con người chẳng hạn. Xã hội con người càng tân tiến càng thể hiện rõ nét việc đi ngược lại sự an bài của thượng đế. Bằng chứng là giới đồng tính luyến ái xuất hiện. Khi hai người cùng phái ăn ở với nhau như vợ chồng, họ có thể xin con nuôi hay dùng phương pháp IVF (thụ tinh trong ống nghiệm). Bây giờ họ còn có thể đi xa hơn là  giải phẩu đổi giống...Đàn ông giải phẩu thành đàn bà và ngược lại. Chúng ta không có con số thống kê rõ rệt, có bao nhiêu người thật sự hạnh phúc. Bao nhiêu người thật sự mãn nguyện với sự đổi giống. Còn lý do để con người đổi giống có rất nhiều và tùy theo tâm sinh lý của  mỗi người...

Có câu chuyện được luân lưu trong thế giới mạng và được bình chọn hay nhất trong năm 2008.( Women's favourite Email of the year 2008 ).

Transphotography
(từ http://andykarol.squarespace.com/transphotography

© Andy Karol, 2012.
All rights reserved. Gender Queer, Androgynous, Transgender, Non-Binary Photography.

Cặp vợ chồng nọ, nhìn bên ngoài họ sống tương đối hạnh phúc. Nhưng bên trong, ông chồng có vẻ hơi ích kỷ. Ông chỉ nghĩ mình ông đi làm bên ngoài mệt nhọc, ngày hơn tám tiếng và bà vợ chỉ ở nhà ăn không ngồi rồi...

Ông cầu xin thượng đế.

“Lạy thượng đế cho con xin đổi thành đàn bà một ngày và vợ con thành đàn ông để ra làm việc bên ngoài....Amen.”

Với quyền năng tuyệt đối của thượng đế, ông được toại nguyện ngay....

Sáng thức dậy “bà” phải làm đồ điểm tâm, đánh thức các con...

Cho con ăn điểm tâm, chọn quần áo cho con.

Làm đồ ăn trưa cho con, lái xe đưa chúng tới trường.

Trở về nhà, bỏ đồ vô máy giặt...phơi sấy.

Đi mua thực phẩm, rau tươi...

Đến...1 giờ chiều...

Dọn giường, hút bụi nhà...lau chùi nhà bếp...

Lái xe đến trường đón con về nhà...

Cho con ăn nhẹ...giúp các con làm bài tập...

Lo ủi một số quần áo và xem tivi lúc đang ủi áo quần.

Lúc 4.30 chiều...

Gọt khoai tây, rửa rau, thịt, đậu chuẩn bị nấu súp...cho bữa cơm tối.

Xong cơm tối,

“Bà ” phải rửa chén bát, dọn nhà bếp...

Xếp lại quần áo đã giặt...tắm rửa cho con...

Đưa con vô ngủ...

Lúc 9 giờ tối...

“Bà ” đã mệt nhoài vì những việc trong ngày...

Lên giường ngủ với chồng nhưng không dám một tiếng phàn nàn...

Sáng hôm sau thức dậy “bà” quì ngay nơi đầu giường và van xin:

“ Thượng đế ơi, con quá ngu ngốc, con đã không suy nghĩ...

Con đã sai khi đã ganh tỵ với vợ mình để xin đổi giống.

Bây giờ cho con xin trở lại tình trạng cũ...tình trạng của người đàn ông như xưa... Amen...”

Thượng đế xuất hiện và trả lời:

“ Nầy con ạ, ta nghĩ con đã học được bài học quí báu rồi...ta cũng sẽ vui lòng đổi giống lại cho con như trước kia...Tuy nhiên con phải đợi chín tháng nữa nhe.”

Tại sao vậy thượng đế?

“Tại vì từ tối hôm qua con đã có thai rồi...”

Ben Trần

14/1/2013

Đố cho vui (3)

Thưa bà con,

Cám ơn nhiều bạn đọc gởi trả lời câu đố cho vui trong kỳ đầu tiên vừa qua. OG xin đăng giải đáp Đố Cho Vui kỳ 2:

Trong tấm hình của danh thủ Martina Hingis, có gì khác thường?

Các trả lời không ĐÚNG đã được đăng lên blog.

Trong mấy ngày qua, OG còn nhận được nhiều trả lời ĐÚNG PHÓC. OG giữ lại để cho bà con thêm thời giờ vò đầu bức tóc.

Bây giờ tới lúc công bố kết quả: các bạn sau đây đã gởi trả lời ĐÚNG: Anh Tư Điên, Anh Ben Trần, cô MyHien, cô TT, cô Diệu Thảo, anh Minh.

 OG đã cho đăng trả lời ĐÚNG lên trang blog Việt Luận và xin cám ơn các bạn đã gởi trả lời.

***

Mục này trước là đố cho vui sau lại nhằm mục đích tạo cơ hội cho nhiều bạn ghé thăm trang blog Việt Luận có thói quen đọc blog tới đâu thì cho comments tới đó. Thí dụ trang Đố Cho Vui này được hàng trăm bạn đọc ghé thăm nhưng chỉ có vài ba bạn đọc nhấp mouse vô phần ý kiến ở cuối bài:

***'

Đố cho vui (3) xin đăng câu đố do một bạn đọc từ Việt Nam gởi:

Bệnh gì bác sỹ... bó tay?

Kính mời bạn đọc trả lời bằng một trong ba cách sau:

1. Trả lời bằng cách đánh máy vào phần comments bên dưới bài này. Nếu chọn trả lời bằng comments, ở cuối câu trả lời xin ghi thêm địa chỉ email để OG biết đường mà liên lạc.

2. Trả lời bằng cách nghé vào trong cột bên tay phải của trang blog Việt Luận; tìm tới chỗ "Gởi email cho blog Việt Luận"; bấm mouse vô hàng chữ "Bấm mouse vào đây để gởi email". Khung email hiện lên và đánh trả lời của bạn.

2. Trả lời bằng cách gởi email về blogvietluan@gmail.com

Mỗi ngày, OG sẽ đọc email và đăng lên trang blog Việt Luận này các trả lời SAI hoặc trả lời GẦN ĐÚNG mà thôi.

(Như vậy, khi bạn đọc trả lời mà không thấy đăng lên blog Việt Luận thì có thể mình trả lời ĐÚNG rồi đó!)

Khi thấy nhiều nhiều bà con trả lời ĐÚNG, OG sẽ khoá sổ và đăng TRẢ LỜI ĐÚNG lên trang blog. Rồi OG sẽ ra câu đố cho vui kế tiếp.

OG3T kính mời 

Thằng Hu-ịch và con đen

Úc đang vào mùa Tennis. Mùa này nóng lên tại sân banh nỉ ở Melbourne và gây xôn xao không ít trong phòng khách của nhiều gia đình Úc.

Nếu cái ghế sô pha có lỗ tai, ghế có thể điếc lỗ ráy vì lời bình đường banh của các hảo thủ thế giới như sau:

"Thằng" Novak Djokovic
khi thắng Wawrinka sau 5 tiếng 02 phút quần thảo

Mẹ: Ôi! Con xê ra cho bố mày coi thằng Hu-ịch đánh với thằng mang kiếng.

Bố: À ! À ! Để bố xách lon bia cái đã. Úi cha! Thằng Hu-ịch năm nay coi sạch sẽ dữ đa. Nó mới thắng Xít-ni.... Coi kìa con dzợ Béc cũng đi coi coi nữa à nghe. Nó hai ba con mà không gác vợt về đuổi gà cho con Béc. Đánh đâu thua đó mà không lui à nghe.

Con trai lớn: Ba nói sao chớ! Hewitt từng tuyên bố được đánh Grand Slam là vinh dự rồi. Ảnh không cần thắng thua. Thể thao mà.

Con gái thứ: Anh hai coi kìa. Monfils mặc áo không tay coi hot ghê.

Mẹ: Thầy bà! Hót cái con khỉ. Thằng này đen như như cục than. Tên gì mà là Monfils. Molfils tiếng Tây nghĩa là "con của tui" à nghe. Nó mà đi học chắc bị bạn chọc cả ngày.

Tía: Chắc bà nói con Sen phải không.

Sen là tên đẹp. "Trong đầm không gì đẹp bằng Sen" kia mà. Vậy mà con Sen nhà chú Ba Khía bị bạn chọc tới bỏ học luôn đó nghe. Ngồi trong lớp, mấy con nhỏ ranh nhất quỷ nhì ma khi học tới Tự Lực Văn Đoàn thì nường nào nường tự biến thành bà phán tuốt. Hết con này sang con kia luân phiên vẫy tay về hướng Sen, vênh cái mặt như bà phán, mà nói "Sen ơi! Lại đây bà bảo". Vào thủa Tự Lực Văn Đoàn, Sen có nghĩa là "đầy tớ". Sen tức ói máu và nghĩ học luôn.

Con trai thứ: Á dà! Ba coi kìa con Sharapova dứt dẹp nhỏ đen. Nó lên cơi sảng khoái cực độ.

Mẹ: Mày nói sao? Sảng khoái ư? Con đen này mặc áo hở ngực để kiếm chồng đó. Đen mà giàu như nó tao hổng ham.

Cha: Yên để ba coi. Thằng Tomic ra sân rồi kìa. Sao dạo này toàn íc... íc không dậy kìa. Thằng này mới hạ Dzô-cô-vic à nghen. Cói cái đầu Dzô-cô-vic kìa kìa. Rậm tóc như chỗi cùn...

Trai giữa: Vậy mà nó thua Tomic. Tomic number one.

Mẹ: Coi đôi giày Federer! Chắc nó bóng quá.

Bố: Bóng sao mà bóng! Thằng này có vợ có con rồi bà ơi. Yên. Yên. Cho tui coi con nhỏ Tàu dứt dẹp nhỏ Tây.

***

Thiệt là tội nghiệp cho hảo thủ thế giới.

Họ bị loạn bàn từ chiếc giày, màu da cho tới cái lông chưn. Nhưng đau nhứt cho hảo thủ quần vợt thế giới là bị kêu là thằng, là con ráo trọi. Hình như Tam Lang -- đôi chưn vàng trên sân cỏ của Việt Nam -- có lần than: Hổng ham làm các nghề "quần đùi áo số" vì bị thiên hạ kêu bằng "thằng". Đến nỗi con của Tam Lang mà ngồi trên khán đài coi ba mình đi đường banh lả lướt thì cũng kêu là "thằng Tam Lang".

***

Nhưng tội hơn là cái ghế sô pha. 

Lỗ tai của ghế dơ không tả được.

OG3T